AUTOMATION INTERFACES AND SOLUTIONS – CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI & DỊCH VỤ KỸ THUẬT NKE https://nke.vn CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI & DỊCH VỤ KỸ THUẬT NKE Sat, 13 Sep 2025 03:21:59 +0000 vi hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.2 https://nke.vn/wp-content/uploads/2025/05/cropped-NKE-favicon-512x512-1-32x32.png AUTOMATION INTERFACES AND SOLUTIONS – CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI & DỊCH VỤ KỸ THUẬT NKE https://nke.vn 32 32 STAHL SWITCHING REPEATER 9170 https://nke.vn/sanpham/stahl-switching-repeater-9170/ Fri, 12 Sep 2025 15:28:57 +0000 https://nke.vn/?post_type=product&p=1013 Thương hiệu: Stahl Xuất xứ: Germany ✔ Thiết bị lặp chuyển mạch an toàn tia lửa điện Series 9170 được dùng để vận hành các tiếp điểm, công tắc tiệm cận NAMUR và bộ ghép quang. Có sẵn các mẫu với một hoặc hai kênh. ✔ Các tính năng chính:
  • Đầu vào kỹ thuật số an toàn tia lửa điện luôn được cách ly điện một cách độc lập khỏi đầu ra và nguồn phụ.
  • Các kênh trong thiết bị hai kênh cũng được cách ly điện với nhau.
  • Một số biến thể có thể truyền tần số lên đến 10 kHz.
  • Tín hiệu đầu ra có thể được đảo ngược.
✔ Chứng chỉ: ATEX / IECEx – đảm bảo an toàn phòng nổ ✔ Sử dụng khu vực nguy cơ cháy nổ cao: Zones 2,22 🔹 Ứng dụng: Dầu khí, hóa chất, khai thác mỏ, công nghiệp 🔹Mã hàng: 9170/21-14-115, 9170/21-14-11k, 9170/21-14-12s, 9170/11-12-11k, 9170/11-13-21s, 9170/11-13-21k, 9170/21-12-11s, 9170/21-12-11k, 9170/21-12-21s, 9170/21-12-21k, 9170/11-11-11s, 9170/11-11-11k, 9170/21-10-11s, 9170/21-10-11k, 9170/21-11-11s, 9170/21-11-11k 📞 Công ty TNHH Thương mại & Dịch vụ Kỹ thuật NKE chuyên tư vấn, thiết kế và báo giá trọn bộ các giải pháp thiết bị điện phòng nổ, chống cháy nổ theo tiêu chuẩn quốc tế (NEC, IECEx, ATEX,…). Liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để được hỗ trợ tư vấn và thiết kế giải pháp phù hợp nhất với nhu cầu của bạn!🚀]]> Giới thiệu Bộ lặp chuyển mạch R. STAHL 9170 – Giải pháp an toàn cho môi trường nguy hiểm

Bộ lặp chuyển mạch **Series 9170** của R. STAHL là giải pháp lý tưởng để vận hành các công tắc, cảm biến tiệm cận NAMUR và bộ ghép quang trong các khu vực nguy hiểm. Với thiết kế mạnh mẽ và các tính năng an toàn vượt trội, Series 9170 đảm bảo hiệu suất hoạt động ổn định và tin cậy ngay cả trong những môi trường khắc nghiệt nhất

Điểm nổi bật của sản phẩm:

Danh mục sản phẩm đa dạng: Cung cấp nhiều lựa chọn với đầu ra rơle hoặc điện tử.

Giám sát hiệu quả: Tích hợp tính năng giám sát đứt dây và ngắn mạch.

Thiết kế bền bỉ: Chống chịu tốt trong các môi trường khắc nghiệt.

An toàn tuyệt đối: Đạt chuẩn bảo vệ chống cháy nổ Ex i (an toàn tia lửa điện).

Độ tin cậy cao: Đạt chứng nhận cấp độ an toàn SIL (Safety Integrity Level).

Tính năng và Nguyên lý hoạt động

Các bộ lặp chuyển mạch **Series 9170 Ex i** được thiết kế với một hoặc hai kênh, đảm bảo sự linh hoạt trong ứng dụng. Ngõ vào số an toàn tia lửa điện luôn được cách ly điện hoàn toàn khỏi ngõ ra và nguồn phụ trợ. Các kênh trong thiết bị hai kênh cũng được cách ly điện với nhau.Một số biến thể của Series 9170 có thể truyền tín hiệu với tần số lên tới 10 kHz và tín hiệu ngõ ra có thể được đảo ngược (inverted). Đặc biệt, phiên bản có tính năng **LFT (Line Fault Transparency)** cho phép thiết bị thông báo trực tiếp các lỗi đường dây đến hệ thống điều khiển thông qua ngõ ra tín hiệu[cite: 124, 125].

Lựa chọn sản phẩm theo nhu cầu

R. STAHL cung cấp một danh mục đa dạng các sản phẩm Series 9170 để phù hợp với nhiều yêu cầu ứng dụng khác nhau. Dưới đây là một số dòng sản phẩm tiêu biểu:

1. Đầu ra Điện tử (35 V/50 mA)

[cite_start]

Dòng sản phẩm này phù hợp cho các ứng dụng cần tốc độ chuyển mạch cao (lên đến 10 kHz)]. Có sẵn các phiên bản 2 kênh với nguồn phụ 24 V DC và đầu nối dạng vít (screw terminal) hoặc kẹp lò xo (spring clamp terminal)

Mã sản phẩm Số kênh Nguồn phụ Kiểu kết nối Mã Art. No.
9170/21-14-115 [cite: 46] 2 [cite: 41] 24 V DC [cite: 42] Đầu nối vít [cite: 44] 203152 [cite: 50]
9170/21-14-11k [cite: 49] 2 [cite: 41] 24 V DC [cite: 42] Kẹp lò xo [cite: 48] 171469 [cite: 50]

Phiên bản LFT cũng có sẵn, ví dụ mã 9170/21-14-12s, giúp giám sát lỗi đường dây hiệu quả.

2. Đầu ra Rơle Công suất (250 V/4 A)

Dòng sản phẩm này có khả năng chuyển mạch dòng điện lớn hơn, phù hợp cho các tải công suất. Sản phẩm có cả phiên bản 1 và 2 kênh, với nguồn phụ 24 V DC hoặc 120/230 V AC. Tần số chuyển mạch tối đa là 6 Hz.

Một số mã phổ biến:

    • 9170/11-12-11k: 1 kênh, 24 V DC, đầu nối kẹp lò xo

 

    • 9170/11-13-21s: 1 kênh, 120/230 V AC, đầu nối vít
  • 9170/21-12-11s: 2 kênh, 24 V DC, đầu nối vít.

3. Đầu ra Rơle Tín hiệu (125 V/1 A)

Dòng này cung cấp rơle tín hiệu với tần số chuyển mạch lên tới 15 Hz. Các sản phẩm này cũng có sẵn các phiên bản 1 và 2 kênh, sử dụng nguồn phụ 24 V DC.

Một số mã phổ biến:

    • 9170/11-11-11s: 1 kênh, 24 V DC, 2 tiếp điểm chuyển đổi (change-over contacts)
    • 9170/21-10-11s: 2 kênh, 24 V DC, 1 tiếp điểm chuyển đổi
  • 9170/21-11-11s: 2 kênh, 24 V DC, 2 tiếp điểm thường mở (NO)

Dữ liệu kỹ thuật chính

Các bộ lặp chuyển mạch Series 9170 của R. STAHL có các thông số kỹ thuật ấn tượng, đảm bảo hoạt động an toàn và hiệu quả:

    • Bảo vệ chống cháy nổ: IECEx, ATEX[cite: 126]. [cite_start]Ví dụ: [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC[cite: 126].
    • Nhiệt độ môi trường: -20 °C đến +70 °C (thiết bị đơn lẻ) và -20 °C đến +60 °C (lắp đặt theo nhóm)
  • Lắp đặt: Gắn trên thanh DIN NS35/15 hoặc NS35/7.5.

Để biết thêm thông tin chi tiết và đầy đủ về sản phẩm, bao gồm các chứng nhận và hướng dẫn vận hành, vui lòng tham khảo các tài liệu và chứng chỉ liên quan của nhà sản xuất[cite: 126].

R. STAHL Series 9170 không chỉ là một bộ lặp chuyển mạch thông thường, mà còn là một thành phần quan trọng đảm bảo an toàn và hiệu quả cho các hệ thống tự động hóa trong môi trường công nghiệp khắc nghiệt.

 

]]> DIGITAL OUTPUT MODULE 8-CHANNEL, STAHL 9475/32-08-.2 https://nke.vn/sanpham/digital-output-module-8-channel-stahl-9475-32-08-2/ Fri, 12 Sep 2025 15:06:32 +0000 https://nke.vn/?post_type=product&p=1011 Digital Output Module 8-Channel Version for Zone 1 Series 9475/32-08-.2 Thương hiệu: Stahl Xuất xứ: Germany ✔ Chứng chỉ: ATEX / IECEx – đảm bảo an toàn phòng nổ ✔ Thiết kế theo yêu cầu – tùy chỉnh linh hoạt ✔ Sử dụng khu vực nguy cơ cháy nổ cao: Zones 1,2,21,22 🔹 Ứng dụng: Dầu khí, hóa chất, khai thác mỏ, công nghiệp 📞 Công ty TNHH Thương mại & Dịch vụ Kỹ thuật NKE chuyên tư vấn, thiết kế và báo giá trọn bộ các giải pháp thiết bị điện phòng nổ, chống cháy nổ theo tiêu chuẩn quốc tế (NEC, IECEx, ATEX,…). Liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để được hỗ trợ tư vấn và thiết kế giải pháp phù hợp nhất với nhu cầu của bạn!🚀]]> Mô-đun Đầu ra Kỹ thuật số R. STAHL Series 9475/32-08-.2: Giải pháp an toàn cho Khu vực nguy hiểm

Trong các ngành công nghiệp xử lý vật liệu nguy hiểm, việc đảm bảo an toàn cho con người và thiết bị là điều tối quan trọng. Mô-đun đầu ra kỹ thuật số 8 kênh R. STAHL Series 9475/32-08-.2 là một giải pháp tiên tiến, được thiết kế đặc biệt cho các ứng dụng trong Khu vực 1 (Zone 1). Mô-đun này kết nối an toàn các van điện từ, màn hình và các phần tử tín hiệu, giúp hệ thống tự động hóa của bạn hoạt động hiệu quả và tuân thủ các tiêu chuẩn bảo vệ chống nổ nghiêm ngặt nhất.

Tính năng và Lợi ích nổi bật

  • Đầu ra an toàn nội tại (Intrinsically Safe): Mô-đun này có 8 kênh đầu ra an toàn nội tại Ex ia, lý tưởng để kết nối các van điện từ Ex i và các phần tử hiển thị. Các đầu ra này chống ngắn mạch và được cách ly điện.
  • Chức năng “Plant STOP” an toàn: Một trong những tính năng nổi bật của mô-đun là đầu vào điều khiển Ex i bổ sung cho chức năng “Plant STOP”. Đầu vào này có thể tắt an toàn tất cả các đầu ra, giúp đáp ứng các yêu cầu an toàn chức năng lên đến SIL 2 (mức yêu cầu thấp) theo tiêu chuẩn IEC 61508.
  • Giám sát và Chẩn đoán thông minh: Để đảm bảo độ tin cậy của hệ thống, mỗi kênh được giám sát riêng lẻ để phát hiện đứt dây và ngắn mạch. Các đèn LED trên mỗi kênh sẽ hiển thị tình trạng tín hiệu đầu ra và lỗi. Ngoài ra, mô-đun còn hỗ trợ chẩn đoán dựa trên tiêu chuẩn NE107.
  • Khả năng “Hot Swap”: Một lợi ích lớn là mô-đun có thể được thay thế ngay trong khu vực nguy hiểm mà không cần ngắt nguồn điện (hot swap). Điều này giúp giảm thiểu thời gian ngừng hoạt động và đơn giản hóa việc bảo trì.
  • Độ bền cao: Mô-đun được chế tạo để hoạt động trong môi trường khắc nghiệt, với nhiệt độ môi trường từ -40°C đến +75°C. Nó cũng có cấp bảo vệ IP20 cho các kết nối và IP30 cho chính mô-đun theo tiêu chuẩn IEC 60529.

Thông số kỹ thuật

  • Đầu ra Ex i: Có 8 kênh đầu ra, với điện áp mạch hở 17.5 V hoặc 23.5 V và dòng điện danh định đầu ra tương ứng là 30 mA hoặc 20 mA.
  • Chứng nhận an toàn: Mô-đun tuân thủ các tiêu chuẩn bảo vệ chống nổ quốc tế hàng đầu, bao gồm IECEx và ATEX. Các chứng nhận cụ thể bao gồm Ex ia [ia Ga] IIC T4 Gb và II 2 (1) G Ex ia [ia Ga] IIC T4 Gb.
  • Kết nối: Mô-đun sử dụng các đầu nối plug-in, 16 chân, loại vít hoặc lò xo, với màu xanh lam, được thiết kế cho các mạch an toàn nội tại.
  • Kích thước và Trọng lượng: Kích thước nhỏ gọn, dài 128 mm, rộng 96.5 mm và cao 67 mm. Trọng lượng chỉ 0.275 kg.

Ứng dụng và Tương thích

Mô-đun 9475/32-08-.2 tương thích với hệ thống IS1+ Remote I/O của R. STAHL. Ngoài ra, nó có thể được sử dụng trong Khu vực 1, Khu vực 2, Khu vực 21, Khu vực 22 và các khu vực an toàn. Nó cũng là một sản phẩm thay thế tương thích về chức năng cho các mô-đun IS1 I/O cũ hơn như Series 9475/12-08-51 và 9475/22-08-51.

Kết luận

Với các tính năng an toàn vượt trội, khả năng giám sát toàn diện và thiết kế chắc chắn, Mô-đun đầu ra kỹ thuật số R. STAHL Series 9475/32-08-.2 là một lựa chọn tuyệt vời để đảm bảo an toàn và hiệu quả cho các ứng dụng tự động hóa trong môi trường nguy hiểm.

 

]]> CPU & POWER MODULE STAHL 9440/15-01-11 https://nke.vn/sanpham/cpu-power-module-stahl-9440-15-01-11/ Fri, 12 Sep 2025 14:53:28 +0000 https://nke.vn/?post_type=product&p=1009 CPU & POWER MODULE STAHL 9440/15-01-11 Thương hiệu: Stahl Xuất xứ: Germany ✔ Chứng chỉ: ATEX / IECEx – đảm bảo an toàn phòng nổ ✔ Thiết kế theo yêu cầu – tùy chỉnh linh hoạt ✔ Sử dụng khu vực nguy cơ cháy nổ cao: Zones 2,22 🔹 Ứng dụng: Dầu khí, hóa chất, khai thác mỏ, công nghiệp 🔹Mã hàng: 9440/15-01-11-C1198, 9440/15-01-11-C1455, 9440/15-01-11-C1243 📞 Công ty TNHH Thương mại & Dịch vụ Kỹ thuật NKE chuyên tư vấn, thiết kế và báo giá trọn bộ các giải pháp thiết bị điện phòng nổ, chống cháy nổ theo tiêu chuẩn quốc tế (NEC, IECEx, ATEX,…). Liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để được hỗ trợ tư vấn và thiết kế giải pháp phù hợp nhất với nhu cầu của bạn!🚀]]> R. STAHL Series 9440/15: The Ultimate CPU & Power Module for Hazardous Areas ⚡
Navigating the complexities of hazardous environments requires equipment that is not only reliable but also specifically designed for safety and efficiency. The R. STAHL Series 9440/15 CPU & power module is an exceptional solution tailored for Zone 2/Division 2 applications. This powerful and compact device serves as the heart of your industrial automation system, providing intrinsically safe power and robust communication capabilities.
What is the Series 9440/15 CPU & Power Module?
The Series 9440/15 CPU & power module (CPM) is a key component in R. STAHL’s IS1+ Remote I/O systems. Its primary function is to supply up to
16 IS1+ I/O modules and their corresponding field circuits with intrinsically safe power. This ensures that your system operates safely in potentially explosive atmospheres, adhering to stringent explosion protection standards.
The module is engineered to handle various communication protocols, including
PROFIBUS DP V0/V1 HART and Modbus RTU. This flexibility allows it to integrate seamlessly with your existing automation systems.
Key Features & Benefits
Robust Communication and Redundancy 📡
Communication is critical in industrial automation. The 9440/15 series uses
RS485 for communication with the automation system, supporting protocols like PROFIBUS DP and Modbus RTU. This module is also designed to support system redundancy and optical rings, which are crucial for maintaining continuous operation and minimizing downtime.
The copper RS485 connection offers impressive transmission lengths, supporting:
1200 m at 9.6 to 93.75 kbit/s
1000 m at 187.5 kbit/s
400 m at 500 kbit/s
200 m at 1.5 Mbit/s
The module’s fieldbus and ServiceBus connections are both via a 9-pole Sub-D socket.
Seamless Integration with Plant Asset Management Systems 🧩
Efficient asset management is key to optimizing plant performance. The Series 9440/15 module integrates easily into plant asset management systems using
Service Bus and FDT/DTM. This integration provides access to valuable diagnostic data and helps streamline maintenance and operational tasks. For those using Siemens PCS7, the module offers simple integration with versions V9 SP2 to V9.1 SP2, utilizing PROFIBUS DP with CPM 9440.
High Reliability and Safety Certifications ✅
Safety is at the core of the R. STAHL design. The Series 9440/15 holds a variety of international certifications, ensuring it meets the highest safety standards for explosive atmospheres. These include:
IECEx gas explosion protection: Ex ec [ia, ib Gb] IIC T4 Gc
ATEX gas explosion protection: II 3 (2) G Ex ec [ia, ib Gb] IIC T4 Gc
The product has also been certified by multiple global bodies, including
ATEX (PTB), Canada (FM), China (NEPSI), IECEx (PTB), Korea (KTL), and USA (FM). Additionally, it has received ship approval from organizations like ABS, BVIS, and LR.
Designed for Harsh Environments 🌡️
The module is built to withstand demanding conditions, with an ambient temperature range of
-20°C to +65°C. It features a
IP20 degree of protection for connections and IP30 for the module itself, as per IEC 60529 standards. This robust construction ensures long-term reliability in industrial settings.
Technical Specifications
Electrical Data
Auxiliary Power Voltage Range: 20 to 35 V DC
Current Consumption:
Without I/O modules: 0.3 A at 24 V DC
With 8 I/O modules: Approx. 2.5 A at 24 V DC
With 16 I/O modules: Approx. 4.9 A at 24 V DC
Dimensions & Weight
The compact design of the module makes it easy to install in a variety of setups.
Width: 96.5 mm
Depth: 107 mm
Length: 148 mm
Weight: 610 g
Accessories
To complete your system, R. STAHL offers a range of compatible accessories:
Cables for PROFIBUS DP, RS485, RS485-IS: Available in various types for indoor, outdoor, and offshore applications.9-pin Sub-D plug: For connecting fieldbus or ServiceBus to the CPU & power module.
Fieldbus isolating repeaters: The Series 9185/12 for safe areas or Zone 2/Div. 2 and the FO fieldbus isolating repeaters for Zone 2/Div. 2, which support optical rings.
Conclusion
The R. STAHL Series 9440/15 CPU & power module is an indispensable tool for safe and efficient operations in hazardous areas. Its ability to provide intrinsically safe power, support multiple communication protocols, and offer system redundancy makes it a standout product in the market. With its robust build and comprehensive safety certifications, it provides the peace of mind and reliability that your plant needs.

]]> STAHL SWITCHING REPEATER 9170/11-13-21k https://nke.vn/sanpham/stahl-switching-repeater-9170-11-13-21k/ Tue, 09 Sep 2025 14:32:14 +0000 https://nke.vn/?post_type=product&p=996 Switching repeater
–
Ex i field circuit
explosion-protected
Type : 9170/11-13-21k
Number of channels : 1
Connection type : Spring clamp terminal
Output per channel : 2 change-ov. cont. – pwr relay
LFD relay : No
Line fault transparency : –
Nominal current : 12 mA
Auxiliary power : 120/230 V AC
SIL : –
Min. ambient temperature : -20 °C
Max. ambient temperature : +70 °C
Max. voltage Uo : 9,6 V
Max. current Io : 10 mA
Max. power Po : 24 mW
Gas explosion protection :
II (1) G – [Ex ia Ga] IIC
Dust explosion protection : II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Firedamp protection : I (M1) [Ex ia Ma] I

]]> STAHL SWITCHING REPEATER 9170/20-10-11S (OBSOLETED) https://nke.vn/sanpham/stahl-9170-20-10-11s/ Fri, 16 May 2025 08:53:49 +0000 https://nke.vn/?post_type=product&p=975 STAHL switching repeater 9170/20-10-11S (Ngưng sản xuất). Được thay thế bằng mã mới tương đương 9170/21-10-11s Đặc điểm nổi bật: ✔ Chống cháy nổ: Chứng nhận IECEx và ATEX, phù hợp trong môi trường khí và bụi nguy hiểm Zones 2,22. ✔ Tín hiệu IS có thể truyền đến Zone 0, 1, 2, 20, 21, 22 ✔ Kiểu bảo vệ: Ex ec nC [ia Ga] IIC T4 Gc ✔ Chứng chỉ: ATEX/ IECEx/ FMus/ cFM ✔ Ship approval: CCS, EU RO MR (DNV) ✔ Auxiliary power: 24 VDC ✔ Auxiliary power voltage range ✔ Nominal current: 55 mA ✔ Power consumption: 1.3 W 🚀 Công ty TNHH Thương mại & Dịch vụ Kỹ thuật NKE chuyên tư vấn, thiết kế, báo giá trọn bộ các giải pháp chiếu sáng, tính toán chiếu sáng và cung cấp thiết bị điện phòng nổ, chống cháy nổ theo tiêu chuẩn quốc tế (IECEx, ATEX,…). Liên hệ với chúng tôi ngay hôm nay để được hỗ trợ tư vấn và thiết kế giải pháp phù hợp nhất với nhu cầu của bạn!]]> R. STAHL 9170/21-10-11S Switching Repeater

The 9170 series Ex i switching repeaters can be used for operating contacts, NAMUR proximity sensors or optocouplers. [cite: 1] Models are available with one or two channels. [cite: 2] The intrinsically safe digital input is always galvanically separated from the output and auxiliary power. [cite: 2] The channels in the two-channel devices are galvanically separated. [cite: 3] Certain variants transmit frequencies of up to 10 kHz and the output signal can be inverted. [cite: 4]

Technical Data

Feature Value
Application range (zones) 2
Ex interface zone 0, 1, 2, 20, 21, 22
IECEX gas certificate IECEX BVS 09.0041 X
IECEx gas explosion protection Ex ec nC [ia Ga] IIC T4 Gc
IECEx dust certificate IECEX BVS 09.0041 X
IECEx dust explosion protection [Ex ia Da] IIIC
IECEx firedamp certificate IECEX BVS 09.0041X
IECEx firedamp protection [Ex ia Ma] I
gas certificate ATEX DMT 02 ATEX E 195 X
gas explosion protection ATEX II 3 (1) G Ex ec nC [ia Ga] IIC T4 Gc
dust certificate ATEX DMT 02 ATEX E 195 X
dust explosion protection ATEX II (1) D [Ex ia Da] IIIC
firedamp certificate ATEX DMT 02 ATEX E 195 X
ATEX firedamp protection I (M1) [Ex ia Ma] I
FMus certificate FM16US0122X
CFM certificate FM16CA0067X
Marking cFMus Certificates Class I, Div. 2, Groups A,B,C,D;
Class I, Zone 2, Group IIC
AIS Class I,II,III, Div. 1, Groups A,B,C,D,E,F,G;
Class I, Zone 0, [AEx ia]/[Ex ia] IIC
T4 at Ta=70
See Doc. 91 706 02 31 1
ATEX (BVS), Brazil (ULB), Canada (FM), China (NEPSI), IECEx (BVS), India (PESO),
Korea (KGS), SIL (exida), USA (FM)
Ship approval CCS, EU RO MR (DNV)
Declaration of conformity ATEX (EUK), China (CCC)
Installation In Zone 2, Division 2 and safe areas
Further information see respective certificate and operating instructions
Safety Data Max. voltage $U_{*}/V_{*}$ 9.6 V
Max. current $\Pi_{o}/I_{ac}$ 10 mA
Max. power $P_{o}$ 24 mW
Max. permissible external capacitance $C/C_{a}$ for IIC $3.6~\mu F$
Max. permissible external inductance $L_{0}/La$ for IIC 350 mH
Max. permissible external capacitance C/C for IIB $26~\mu F$
Max. permissible external inductance L/Lafor IIB 1000 mH
Max. perm. ext. capacit. IIIC Max. permis. ext. induct. IIIC $26~\mu F$
1000 mH
Max. permissible external inductance L for I 1000 mH
Max. voltage Uo parallel 9.6 V
Max. current lo parallel 20 mA
Max. power Po parallel 48 mW
Safety-related max. voltage 253 V
Functional Safety Further information See safety manual and test report
Electrical Data Number of channels 2
LFD relay Yes
Max. short-circuit current 8.2 mA
Auxiliary Power Auxiliary power 24 V DC
Auxiliary power voltage range 18… 31.2 V
Voltage range residual ripple $\le3,6~V_{ss}$
Nominal current 55 mA
Power consumption 1.3 W
Max. power dissipation 1.3 W
Polarity reversal protection Yes
Undervoltage monitoring Yes
Operation indication LED
Galvanic Isolation Test voltage as per standard EN IEC 60079-11 Ex i input to output 1.5 kV AC
Ex i input to auxiliary power 1.5 kV AC
Ex i input to fault message contact 1.5 kV AC
Ex i input to Ex i input 500 V AC
Test voltage as per standard EN 50178 Output to auxiliary power 1,1 kV AC
Output to output 1,1 kV AC
Fault message contact to auxiliary power 350 V AC
Fault message contact to output 1,1 kV AC
Input Input signal As per EN 60947-5-6 (NAMUR)
Input current for ON $\ge2.1~mA$
Input current for OFF $\le1.2~mA$
Hysteresis Approx. 0.2 mA
Input internal resistance R 1000 Ω
Input for open-circuit voltage U 8,2 V
Short-circuit current ≤ 8.2 mA
Output Output per channel 1 change-over contact – signal relay
Output Change-over contact – signal relay
Min. output load condition $1~V/0.1~mA$
Max. output DC load condition 125 V/1A
Max. output AC load condition 125 V/1A
Output switching capacity 25 W/50 VA
Output switching frequency 15 Hz
Switching delay ON/OFF 5 ms
Switching delay OFF/ON 5 ms
INV switch user adjustment Activated/deactivated
Output electrical service life $5\times10^{5}$ at 24 V/1 A Resistive load
Electrical service life note $1\times10^{z}$ operating cycles ≤F1A AC/DC
Output mechanical service life
Recommended back-up fuse
Switching state indication LED
LF switch user adjustment Activated/deactivated
Wire breakage error detection input $I_{E}<0.05$ to 0.35 mA
Short circuit error detection input $R_{E}<100$ to 360 ohm OFF
Behaviour of output during LF LED
Line fault indication
Fault message contact switching capacity $30~V/100~mA$
Line fault and loss of power signalization Contact (30 V/100 mA) closed to ground in case of fault
pac-Bus, floating contact $(30~V/100~mA)$
Ambient Conditions Ambient temperature °C $-20^{\circ}C….+70^{\circ}C$ (Single device)
$-20^{\circ}C…+60^{\circ}C$ (Group assembly)
Ambient temperature °F $-4^{\circ}F…+158^{\circ}F$ (Single device)
$-4^{\circ}F…+140^{\circ}F$ (Group assembly)
Note Installation conditions influence the ambient temperature.
Please observe the “Cabinet installation guide”.
Storage temperature °C $-40^{\circ}C….+80^{\circ}C$
Storage temperature °F $-40^{\circ}F….+176^{\circ}F$
Max. relative humidity 95%
Use at the height of < 2000 m
Electromagnetic compatibility Tested to the following standards and regulations: EN 61326-1 For use in industrial areas; NAMUR NE 21
Mechanical Data Degree of protection (IP) IP30
Degree of protection (IP) terminals IP20
Fire resistance (UL 94) VO
Enclosure material Polyamide
Grid dimension 17.6 mm
Width 17.6 mm
Width, inches 0.69 in
Height 114.5 mm
Height in inches 4.51 in
Length 108 mm
Length in inches 4.25 in
Weight 225 g
Weight 0.5 lb
Mounting/Installation Mounting type DIN rail NS35/15, NS35/7.5
Mounting orientation Vertical Horizontal
Connection type Screw terminal
Min. rigid conductor cross section $0.2~mm^{2}$
Max. rigid conductor cross section $2.5~mm^{2}$
Min. flex conductor cross section $0.2~mm^{2}$
Max. flex conductor cross section $2.5~mm^{2}$
Connection cross-section AWG 24… 14

Accessories

Accessory Art. No. Description
Resistive coupling element 247644 Additional connection of contacts also in hazardous areas to enable short-circuit and wire breakage detection.
Mounting on DIN rail.
105944 Additional connection of contacts also in hazardous areas to enable short-circuit and wire
breakage detection
YOKO

Disclaimer: We reserve the right to make alterations to the technical data, dimensions, weights, designs and products available without notice. [cite: 27] The illustrations cannot be considered binding. [cite: 28]

 

]]> STAHL Transmitter supply unit Type 9160/23-11-11s https://nke.vn/sanpham/stahl-9160-23-11-11s/ Thu, 13 Mar 2025 14:48:51 +0000 https://nke.vn/?post_type=product&p=836 Transmitter supply unit
–
Ex i field circuit
explosion-protected
Type : 9160/23-11-11s
Max. voltage Uo : 27 V
Max. current Io : 88 mA
Max. power Po : 576 mW
Nominal current : 148 mA
Power consumption : 3,4 W
Number of channels : 2
Connection type : Screw terminal
Input : 0/4 … 20 mA with HART
Output A : 0/4 to 20 mA
LFD relay : Yes
SIL : 2
Min. ambient temperature : -20 °C
Max. ambient temperature : +70 °C
Application range (zones) : 2
Gas explosion protection : II 3 (1) G Ex nA nC [ia Ga] IIC T4
Gc
Dust explosion protection : II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Firedamp protection : I (M1) [Ex ia Ma] ]]>